The Dallas police officer who says she mistakenly went to the wrong apartment after work earlier this week and fatally shot a black man also had fired her weapon and wounded a man during an on-duty confrontation 16 months ago.