Tax agency claims Barbadian subsidiary was little more than a fund to hold cash