A rescue worker has tearfully described the toddler he pulled from debris following devastating mudslides in Southern California as a "muddy doll".