Theresa May has said she will form a government with the support of the Democratic Unionists that can provide "certainty" for the future.