Republic Services claims no environmental woes to snare a billion-dollar-plus loan with the help of its offshore insurer.